she is ill

está enferma

It is said that she is ill in bed.	Se dice que está en la cama enfermo.
Sadly, she is ill and is only slowly recovering.	Desgraciadamente está enferma, pero ya se está recuperando, aunque con lentitud.
For three days she is ill.	-Lleva tres días de parto.
Be sure your child is in school every day unless he/she is ill.	Asegúrese que su hijo esté en la escuela todos los días a menos que él o ella esté enfermo.
Brownie explains to him that she is ill and that they have thrown it of the room where it lived.	Brownie le explica que está enferma y que la han echado de la habitación donde vivía.
Have accessible guidelines been issued on what to do when a prisoner announces that he or she is ill?	¿Se han publicado directrices de fácil acceso sobre lo que debe hacerse cuando un recluso dice estar enfermo?
Pregnant women are entitled to an additional month off if they have medical certificates proving that she is ill during pregnancy.	Las mujeres embarazadas tienen derecho a un mes adicional si tienen los certificados médicos que demuestren que ella está enferma durante el embarazo.
Gala says she is ill in the guardia of a hospital, but that doesn't seem to be the case at all.	Gala le dice a Amelia que está enferma en urgencias de un hospital, pero eso no parece ser la causa de todo.
We tried to contact Mrs Aelvoet who had tabled the resolution but she is ill and we were unable to reach her either yesterday or today.	Hemos intentado entablar contacto con la Sra. Aelvoet, que presentó la propuesta, pero está enferma y no hemos podido encontrarla ni ayer ni hoy.
She knows my country very well, and there will be great distress when they hear she is ill and unable to continue her work here in Parliament.	Conoce muy bien mi país y la noticia de su enfermedad y de que no puede proseguir su labor aquí en el Parlamento causará mucho pesar.
The socio-demographic situation of the aged clearly reveals to us this exclusion of the elderly, especially when he or she is ill, disabled or vulnerable for any reason.	La situación socio-demográfica del envejecimiento nos muestra claramente esta exclusión de la persona anciana, especialmente si está enferma, con discapacidad, o es vulnerable por cualquier otro motivo.
Now she's left with only a father and she cares for him too. Although she is ill herself and she's preparing for an operation (on her knee), her soul is always ready to help others.	Aunque señora Bozena está enferma y se está esperando por una operación (de rodilla), su alma es siempre preparada para ayudar a otros.
If your child has gastroenteritis symptoms, please call your child's school each day he or she is ill to let staff know your child will not be in school that day.	Si su hijo padece síntomas de gastroenteritis, por favor llame a su escuela cada día que se encuentre enfermo e informe al personal escolar que su hijo no asistirá a la escuela.
Andrea can't work today because she is ill.	Andrea no puede trabajar hoy porque está mala.
I hope the permission will be granted at the mother's request, she is ill all the time here, and then we shall go to Minusinsk together.	Espero que se les conceda el permiso atendiendo al pedido de la madre, que aquí está enferma todo el tiempo, y entonces iremos juntos a Minusinsk.
She is ill. That's why we don't want people talking to her.	Por eso no es bueno que hable con nadie.
She is ill.	Ella está enferma.
She is ill, Louis, I promise.	Está enferma, Louis. ¡Te lo prometo!
She is ill and needs to go to the doctor.	Está enferma y necesita ir al médico.