Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She is concerned at the growing numbers of minors reported to be using the international migrant smuggling networks and going underground in their countries of destination.
Preocupa a la Relatora Especial el creciente número de menores que, según se reporta, utilizan las redes internacionales del tráfico de migrantes y que pasan a condiciones de clandestinidad en los países de destino.
As far as she is concerned, we are her natural parents.
Por lo que a ella respecta, somos sus padres naturales.
But she is concerned about these Communists, and so is the Proidros.
Pero ella se refiere sobre estos comunistas, y así que es el Proidros.
But she is concerned that skin gambling will be driven underground.
Pero ella está preocupada de que el juego de la piel será conducido bajo tierra.
As far as she is concerned, everything's quite normal.
Por parte de ella, todo va normal.
As far as she is concerned, this isn't a crisis, just a glitch.
Por lo que a ella respecta, esto no es una crisis, solo un problema técnico.
The woman has good senseI mean, as far as she is concerned.
Esa mujer tiene buen sentido... en lo que a ella se refiere, quiero decir.
Trying to be fearless, but I find myself weak where she is concerned.
Tratando de ser valiente, pero no puedo ser débil en cuanto a ella se refiere.
And another proletarian woman said she is concerned about the fate of the planet due to global warming.
Y otra mujer proletaria dijo estar preocupada de la suerte del planeta debido al calentamiento global.
On the other hand, she is concerned by the amount of people parking in areas for disabled use.
Por otro lado, le preocupa que muchos estacionan en lugares para personas con discapacidad.
Palabra del día
la guarida