she is concerned

Traductor
Ejemplos

She is concerned at the growing numbers of minors reported to be using the international migrant smuggling networks and going underground in their countries of destination.	Preocupa a la Relatora Especial el creciente número de menores que, según se reporta, utilizan las redes internacionales del tráfico de migrantes y que pasan a condiciones de clandestinidad en los países de destino.
As far as she is concerned, we are her natural parents.	Por lo que a ella respecta, somos sus padres naturales.
But she is concerned about these Communists, and so is the Proidros.	Pero ella se refiere sobre estos comunistas, y así que es el Proidros.
But she is concerned that skin gambling will be driven underground.	Pero ella está preocupada de que el juego de la piel será conducido bajo tierra.
As far as she is concerned, everything's quite normal.	Por parte de ella, todo va normal.
As far as she is concerned, this isn't a crisis, just a glitch.	Por lo que a ella respecta, esto no es una crisis, solo un problema técnico.
The woman has good senseI mean, as far as she is concerned.	Esa mujer tiene buen sentido... en lo que a ella se refiere, quiero decir.
Trying to be fearless, but I find myself weak where she is concerned.	Tratando de ser valiente, pero no puedo ser débil en cuanto a ella se refiere.
And another proletarian woman said she is concerned about the fate of the planet due to global warming.	Y otra mujer proletaria dijo estar preocupada de la suerte del planeta debido al calentamiento global.
On the other hand, she is concerned by the amount of people parking in areas for disabled use.	Por otro lado, le preocupa que muchos estacionan en lugares para personas con discapacidad.
Mary is attentivein the course of this wedding feast, she is concerned for the needs of the newlyweds.	María está atenta en esas bodas ya comenzadas, es solícita a las necesidades de los novios.
Anyone shall be entitled to obtain confirmation regarding whether we are processing personal data that he/she is concerned with, or not.	Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si estamos tratando datos personales que le conciernan, o no.
However, she is concerned that intelligence files containing inaccurate or inappropriate information about human rights defenders continue to exist.	Sin embargo, observa con preocupación que continúan existiendo archivos de inteligencia con información imprecisa o inapropiada sobre los defensores de derechos humanos.
At first she is concerned, but after seeing the mess of ingredients in the kitchen, she sends Andrew to bed.	Al principio está preocupada, pero después de ver el desorden de ingredientes en la cocina, envía a Andrew a la cama.
Using race as a provocative impetus for her work, she is concerned with surface perceptions and the structures that support those readings.	Usando la raza como un ímpetu provocador para su trabajo, le preocupan las percepciones superficiales y las estructuras que respaldan esas lecturas.
More than half the statistical gain in output has slipped away so far as he or she is concerned.	Más de la mitad de la ganancia estadística de la producción ha escapado la medida en que él o ella se refiere.
Brittany says that she doesn't remember what she told the detectives, but she is concerned about what she told them.	Brittany dice que ella no recuerda lo que le dijo a los detectives, pero ella está preocupada por lo que les dijo.
Mary is attentive, she is attentive in the course of this wedding feast, she is concerned for the needs of the newlyweds.	María está atenta, está atenta en esas bodas ya comenzadas, es solícita a las necesidades de los novios.
Ruach Graffis, one of the founders of SF Green Cab, says she is concerned about having to relocate elsewhere in the city.	Ruach Graffis, una de las fundadoras de SF Green Cab, declaró estar preocupada por tener que establecerse en otro lado de la ciudad.
When the user gives us his/her data, the user declares to Bufete Vidal & Sánchez they are true, as far as he/she is concerned.	Al facilitarnos sus datos, el usuario declara a Bufete Vidal & Sánchez que son veraces, en la medida de su conocimiento.