Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So she goes out of her way to fail.
Así que hace todo lo posible para fallar.
Believing the customer is always right, she goes out of her way to please clients.
Creyendo que el cliente siempre tiene razón, ella sale de su manera de complacer a los clientes.
Turns out she goes out of town about once a month.
Ella viaja una vez al mes.
Listen, she goes out of her way to take an interest in my interests and I want to do the same.
Oye, ella se esfuerza en interesarse por mis intereses y yo quiero hacer lo mismo.
Listen, she goes out of her way to take an interest in my interests and I want to do the same.
Escucha, ella se esfuerza mucho en interesarse por mis intereses y yo quiero hacer lo mismo.
As she rounds the corner, she recognizes a third person she goes out of her way to speak to.
Mientras da vuelta a la esquina, ella reconoce a una tercera persona que se sale del camino para hablarle.
The place was very clean during my stay and she goes out of her way to make sure it's always tidy.
El lugar estaba muy limpio durante mi estancia y ella se esfuerza por asegurarse de que siempre esté ordenado.
In the community she goes out of her way to help people in need by organizing charity drives each December and singing with the city choir.
En la comunidad, hace todo lo posible para ayudar a las personas necesitadas mediante la organización de campañas de beneficencia cada mes de diciembre y al cantar con el coro de la ciudad.
If she goes out of the room where her child is, her mind is still on it; and if she is asleep, still her thoughts are on it, and she starts in her dreams, thinking it is dying.
Si sale del cuarto donde está su hijo, su mente sigue en eso, y si duerme, aún sus pensamientos siguen en eso, y si empieza en sus sueños, pensando que se muere.
If she goes out of the room where her child is, her mind is still on it; and if she is asleep, still her thoughts are on it, and she starts in her dreams, thinking it is dying.
Si sale de la habitación en que está su hijo, su mente sigue todavia allí; y si está durmiendo, sus pensamientos están sobre él, y se despierta sobresaltada en su sueño, pensando que quizá su hijo está muriendo.
Palabra del día
la lápida