Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It would be best if she doesn't go out until I order it.
Lo mejor sería que no salga hasta que yo lo ordene.
I'm sleeping in the living room so she doesn't go out the front door.
Yo duermo en el salón por lo que no sale por la puerta principal.
But on dates like this she doesn't go out or lead an ordinary life.
Pero en fechas como ésta no sale a la calle, digamos, no hace una vida normal.
A barista from Philz Coffee who has lived in the Mission for 15 years said she doesn't go out alone at night.
Una barista de Philz Coffee que ha vivido en la Misión desde hace 15 años dijo no salir sola de noche.
Neighbours say she leads a normal life all year long, but on this particular day she doesn't go out.
Los vecinos me dicen que durante el año ella lleva una vida normal pero que éste día en particular es un día en que no sale a la calle.
My grandmother's health is rather delicate, so she doesn't go out much.
Mi abuela anda un poco delicada de salud, y por eso sale muy poco.
Alicia doesn't want to mix her work life and her personal life, so she doesn't go out with anyone from the office.
Alicia no quiere mezclar su vida laboral con la personal, por eso no sale con nadie de la oficina.
Her excuse is that she doesn't want to spend any money, but I think she doesn't go out because she doesn't want to.
Su excusa es que no quiere gastar dinero, pero yo creo que no sale porque no quiere.
She doesn't go out anymore and doesn't want to see anybody.
Ella no sale más y no quiere ver a nadie.
She doesn't go out much. She's not well.
Casi ni sale, no se encuentra bien.
Palabra del día
el mago