Let's hope to see further improvements as she continues with the treatment. | Esperemos ver más mejoras mientras continúa con el tratamiento. |
But, she says, she continues to insist on both initiatives. | Pero, asegura, volverá a insistir en ambas iniciativas. |
But she continues to do the work she loves. | Pero sigue haciendo la obra que tanto ama. |
And whenever I think of her, she continues to inspire me. | Y, siempre que pienso en ella, sigue inspirándome. |
If she continues, we'll have to feed her through the veins. | Si continúa así, tendremos que hacerle una transfusión. |
If she continues like that she may get into trouble. | Si sigue así, puede tener problemas. |
The same process is behind the conflict in Darfur, Sudan, she continues. | El mismo proceso se halla tras el conflicto en Dafur, Sudán, continúa diciendo. |
If she continues, We'll have to infuse her. | Si continúa así, tendremos que hacerle una transfusión. |
Likewise, she continues to experience discrimination, disadvantage and humiliations by the courts. | Por tanto, sigue siendo víctima de discriminación, desventaja y humillación ante los tribunales. |
To date she continues to be held in a high-security prison in Nayarit. | Hasta la fecha sigue encarcelada en una prisión de alta seguridad en Nayarit. |
