- Ejemplos
Let's hope to see further improvements as she continues with the treatment. | Esperemos ver más mejoras mientras continúa con el tratamiento. |
But, she says, she continues to insist on both initiatives. | Pero, asegura, volverá a insistir en ambas iniciativas. |
But she continues to do the work she loves. | Pero sigue haciendo la obra que tanto ama. |
And whenever I think of her, she continues to inspire me. | Y, siempre que pienso en ella, sigue inspirándome. |
If she continues, we'll have to feed her through the veins. | Si continúa así, tendremos que hacerle una transfusión. |
If she continues like that she may get into trouble. | Si sigue así, puede tener problemas. |
The same process is behind the conflict in Darfur, Sudan, she continues. | El mismo proceso se halla tras el conflicto en Dafur, Sudán, continúa diciendo. |
If she continues, We'll have to infuse her. | Si continúa así, tendremos que hacerle una transfusión. |
She was later granted asylum in Lithuania, where she continues to edit Charter 97. | Posteriormente se le concedió asilo en Lituania, donde sigue editando Charter 97. |
Likewise, she continues to experience discrimination, disadvantage and humiliations by the courts. | Por tanto, sigue siendo víctima de discriminación, desventaja y humillación ante los tribunales. |
To date she continues to be held in a high-security prison in Nayarit. | Hasta la fecha sigue encarcelada en una prisión de alta seguridad en Nayarit. |
Now, she continues having the medication here, but she started to hurt herself. | Ahora, sigue con la medicación, pero ha empezado a hacerse daño a sí misma. |
Olivia did a wonderful job and if she continues, this could turn into a paid position. | Olivia hizo un trabajo maravilloso y si sigue, esto podría convertirse en una posición pagada. |
In this work she continues to explore femininity by working clothing around the female form. | En este trabajo continúa explorando feminidad por ropa de trabajo alrededor de la forma femenina. |
Evie kicks her feet and moves her head as she continues to look around. | Evie da patadas con los pies y mueve la cabeza mientras sigue mirando a su alrededor. |
She now lives underground under heavy protection, but she continues the struggle, in word and deed. | Ahora vive clandestinamente bajo fuerte protección, pero continúa en la lucha, con palabras y hechos. |
She now lives underground under heavy protection, but she continues the struggle, in word and deed. | Actualmente vive bajo gran protección, pero prosigue el combate, de palabra y de hecho. |
In 2004 she founded her own design studio, which she continues to run today. | En 2004 fundó su propio estudio de diseño, en el que sigue trabajando en la actualidad. |
Aged 91, she continues to give free rein to her creativity in new pieces and projects. | A sus 91 años, continúa dando rienda suelta a su creatividad en nuevas piezas y proyectos. |
In 1978, Dr. Novello began the career in public health that she continues to this day. | En 1978 la Dra. Novello comenzó su carrera en salud pública donde continúa en la actualidad. |
