she continues

Let's hope to see further improvements as she continues with the treatment.	Esperemos ver más mejoras mientras continúa con el tratamiento.
But, she says, she continues to insist on both initiatives.	Pero, asegura, volverá a insistir en ambas iniciativas.
But she continues to do the work she loves.	Pero sigue haciendo la obra que tanto ama.
And whenever I think of her, she continues to inspire me.	Y, siempre que pienso en ella, sigue inspirándome.
If she continues, we'll have to feed her through the veins.	Si continúa así, tendremos que hacerle una transfusión.
If she continues like that she may get into trouble.	Si sigue así, puede tener problemas.
The same process is behind the conflict in Darfur, Sudan, she continues.	El mismo proceso se halla tras el conflicto en Dafur, Sudán, continúa diciendo.
If she continues, We'll have to infuse her.	Si continúa así, tendremos que hacerle una transfusión.
Likewise, she continues to experience discrimination, disadvantage and humiliations by the courts.	Por tanto, sigue siendo víctima de discriminación, desventaja y humillación ante los tribunales.
To date she continues to be held in a high-security prison in Nayarit.	Hasta la fecha sigue encarcelada en una prisión de alta seguridad en Nayarit.
Now, she continues having the medication here, but she started to hurt herself.	Ahora, sigue con la medicación, pero ha empezado a hacerse daño a sí misma.
Olivia did a wonderful job and if she continues, this could turn into a paid position.	Olivia hizo un trabajo maravilloso y si sigue, esto podría convertirse en una posición pagada.
In this work she continues to explore femininity by working clothing around the female form.	En este trabajo continúa explorando feminidad por ropa de trabajo alrededor de la forma femenina.
In 2004 she founded her own design studio, which she continues to run today.	En 2004 fundó su propio estudio de diseño, en el que sigue trabajando en la actualidad.
Aged 91, she continues to give free rein to her creativity in new pieces and projects.	A sus 91 años, continúa dando rienda suelta a su creatividad en nuevas piezas y proyectos.
In 1978, Dr. Novello began the career in public health that she continues to this day.	En 1978 la Dra. Novello comenzó su carrera en salud pública donde continúa en la actualidad.
Today she continues to help and protect her children in all their material and spiritual needs.	Aún hoy sigue asistiendo y protegiendo a sus hijos en todas sus necesidades materiales y espirituales.
She is currently Project Manager and coordinator of Puig's design department, although she continues to design products.	Actualmente es Project Manager y coordinadora del departamento de diseño de Puig aunque sigue diseñando productos.
Currently Nowadays, she continues her training in different disciplines, taking private lessons from dance professionals.	Actualmente En la actualidad, continúa su formación en diferentes disciplinas, recibiendo clases particulares de profesionales de la danza.
Today, she continues to push for better health services and healthcare for all Americans.	Hoy en día, continúa su lucha para obtener mejores servicios de salud y atención médica para todos los estadounidenses.