Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When, therefore, she consented not, I took a sword and slew her: for I could not endure to see her commit adultery with another man.
Cuando, por lo tanto, ella no accedió, tome una espada y la mate: porque yo no podía soportar verla que ella adultere con otro hombre.
The girl did not know what to do, but at length, after much persuasion, and as they told her that it was not right to refuse an invitation of this kind, she consented.
La muchacha estaba indecisa; pero, al fin, tras muchas dudas y puesto que le decían que no estaba bien rehusar un ofrecimiento como aquel, resolvió aceptar.
Her diary tells us that she consented, and the next day...
Su diario nos dice que ella estuvo de acuerdo y el próximo día...
So that means she didn't resist. It means she consented.
Entonces quiere decir que no resistió; quiere decir que consintió.
Even if the DNA matches, he could say she's his wife and she consented.
Aun si el ADN coincide, diría que es su esposa y está bien.
At the film's wrap party, though, she consented to dance with him.
En la fiesta de culminación del rodaje, no obstante, aceptó bailar con él.
Well, I don't know if she consented.
No sé si ella accedió.
How long have you known the defendant before she consented to marry you?
¿Desde hace cuánto tiempo conocía a la acusada antes de que aceptara casarse con usted?
The girl is clever. She makes good money out of the comedy she consented to act in.
La chica es inteligente, consigue un buen dinero por la comedia en que aceptó participar.
He lied and passed a lie detector that he is an alcoholic and she consented.
Él mintió, y pudo pasar la prueba de un detector de mentiras, diciendo que él es un alcohólico y que ella consintió.
Palabra del día
el dormilón