Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I lean in to kiss Anastasia, and she closes her eyes expectant.
Me inclino para besarla y ella cierra los ojos expectantes.
The whole thing is about what she sees when she closes her eyes.
Se trata de lo que ve ella cuando cierra los ojos.
If I touch myself, she closes her eyes and pretends she doesn't feel anything.
Si me toco, ella cierra los ojos y finge no sentir nada.
I start massaging her feet again, and she closes her eyes in complete ecstasy.
Continúo masajeando y ella cierra los ojos en éxtasis total.
When she closes her eyes, she can see, taste and feel the warmth of liberation in the breeze.
Cuando cierra los ojos, puede ver, saborear y sentir el calor de la liberación en la brisa.
When the food touches her lips, she closes her eyes savoring the taste, looking lost in pleasure.
Cuando la comida toca sus labios, cierra los ojos saboreando gustosamente, con una mirada perdida de placer.
I bite the nape of her neck and she closes her eyes to absorb all the myriad of sensations on her body.
Le muerdo la nuca y ella cierra los ojos para absorber todas las sensaciones en su cuerpo.
I reach up to her, caress her cheek with my knuckles as she closes her eyes, and leans into my touch instinctively.
Llego hasta ella y acaricio su mejilla con mis nudillos mientras cierra sus ojos y se inclina hacia mi toque por instinto.
Then instinct takes over and she closes her eyes, drawing on the meditation techniques she's learned in India, and from Xena.
Después el instinto se superpone y cierra los ojos, sumergiéndose en las técnicas de meditación que ha aprendido en India y de Xena.
When her grandfather tells her stories, Teresa will discover that, if she closes her eyes, she and her toy can become the main characters.
Cuando el abuelo le cuente historias, Teresita descubrirá que, cerrando los ojos, ella y su peluche también pueden ser los protagonistas.
Palabra del día
tallar