Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
PLEASE NOTE: Cottage 1 is a private separate home but part of a shared property. | 1 Cottage es una casa privada independiente, sino parte de una propiedad compartida. |
Formats the output in groups based on a shared property or value. | Da formato a la salida de los grupos en función de un valor o una propiedad compartida. |
For some time, Mikhail acted as an intermediary between spouses who divorced marriage, shared property and children. | Durante algún tiempo, Mikhail actuó como intermediario entre los cónyuges que se divorciaron del matrimonio, la propiedad compartida y los hijos. |
In this act, spouses must choose the matrimonial regime, that is, between separate or shared property ownership. | En ese acto deben optar por el régimen patrimonial dentro del matrimonio, esto es, sociedad conyugal, separación de bienes o participación en los gananciales. |
The fourth approach is of mutual interest and relates to shared property rights over discoveries and patents obtained through joint economic input. | El cuarto aspecto es de interés mutuo y concierne al derecho de propiedad compartido sobre los descubrimientos y patentes obtenidos por el esfuerzo económico conjunto. |
Written with the help of a broad-based advisory committee this handbook also contains important legal information about shared property and child support. | Escrito con la ayuda de un comité asesor de expertos el manual también contiene información legal importante sobre los bienes compartidos y la manutención de niños. |
We did not think it right or adequate only to stipulate that right to shared property rights when Community funding was 100 %. | Nos parecía insuficiente y poco correcto que ese derecho a compartir la propiedad solo se estipulase cuando la financiación comunitaria hubiera sido del 100 %. |
Located on a shared property and sharing an entrance, Pousada Aconchego offers accommodations equipped with an LED TV, air conditioning, a minibar, a fan and a private bathroom. | La Pousada Aconchego, situada en un establecimiento compartido y con entrada compartida, ofrece alojamientos equipados con TV led, aire acondicionado, minibar, ventilador y baño privado. |
An intelligent way to own a car, not spending too much money is Carsharing, a shared property formula ideal for residents who need to use the car with some frecuency. | Una manera genial de tener coche y no gastar mucho dinero, es Carsharing, un sistema para compartir coches en propiedad. Ideal para residentes que necesitan usar el coche con una cierta frecuencia. |
Another vital point is the formation of conscience. They must also cultivate a sense of discipline and duty and a strong sense of responsibility and respect for shared property. | Un punto importante también es la formación de la conciencia y, además, los sacerdotes deben ser disciplinados y cumplidores, tener un fuerte sentido de la responsabilidad y respeto hacia las propiedades de la comunidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
