These are business incubation spaces that provide solutions to young digital entrepreneurs, providing Internet connectivity, support structures such as shared office space, mentorship and collaboration. | Se trata de espacios de incubación de empresas que ofrecen soluciones a los jóvenes empresarios digitales, facilitándoles conectividad a Internet y estructuras de apoyo, como oficinas de uso compartido, asesoramiento y colaboración. |
A shared office, equipped with telephoneconnection and computer network. | Despacho compartido con conexión telefónica y red informática. |
Our shared office mirrors this phenomenon. | Nuestra oficina compartida refleja este fenómeno. |
Many workers tend to be more productive in their homes than in a shared office space. | Muchos empleados tienden a ser más productivos en sus hogares que en espacios de oficina compartidos. |
After thousands of volunteer hours, they turned this ruin into a shared office space, much like in Berlin or London. | Tras miles de horas de voluntariado, convirtieron esta ruina en un espacio de trabajo compartido, como en Berlín o en Londres. |
Environment (for example, shared office, private office, shared public terminal, home) | Entorno (por ejemplo, si es una oficina compartida, una oficina individual, un terminal público compartido o si el usuario está en su casa). |
It was a year later, in 1997 that I first experienced email, via a shared office account. | Fue un año más tarde, en 1997, cuando usé por primera vez el correo electrónico a través de una cuenta compartida de la oficina. |
As part of this new approach, the four agencies will operate a shared office from 1 January 2006. | El establecimiento el 1° de enero de 2006 de la oficina común de los cuatro organismos obedece a esta lógica. |
The combined RFID reader is extremely useful in shared office buildings where some people use secure 13.56MHz smart cards and others use regular 125kHz cards. | El lector RFID combinado es extremadamente útil en edificios de oficinas compartidos donde algunas personas utilizan tarjetas inteligentes seguras de 13.56MHz y otras utilizan tarjetas regulares de 125kHz. |
In Spain, these new coworking spaces are the final iteration of a shared office, having grown into their roles as collaborative and community-focused workspaces. | En España, estos nuevos espacios de coworking son el resultado final de una oficina compartida, que ha incorporado los modelos de espacios colaborativos centrados en la comunidad. |
