Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We want share out 35 cakes between 5 friends.
Queremos repartir 35 pasteles entre 5 amigos.
Establish alliances if possible to share out your workload.
Establece alianzas si es posible para repartir tu carga.
Carmen wants to share out 25 chocolates among her and her 5 friends.
Carmen quiere repartir 25 bombones entre ella y sus 5 amigas.
So you take your share out of that cup.
Así que toma tu parte de ese saco.
Maybe you can find someone to buy your share out.
Quizá encuentres a quien te compre tu parte.
And now you share out the cake.
Y ahora os repartís el pastel.
In times of crisis or stagnation, they share out the pain more fairly.
En tiempos de crisis o estancamiento, es el dolor lo que distribuyen más justamente.
They share out territories so their main interests are in the region where they work.
Se reparten territorios por lo que sus principales intereses están en la región donde trabajan.
Did you share out tasks specifically?
¿Se reparten las tareas específicamente?
Van, I'll take your share out of our cash and charge it to your account.
Van, tomaré tu parte de nuestro efectivo y te lo cargaré en la cuenta.
Palabra del día
el guion