Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Issachar would share a border with Assyria and be conquered by them.
Isacar compartiría una frontera con Asiria y sería conquistado por ellos.
That conflict took place in Rwanda, which does not share a border with Zambia.
Dicho conflicto tuvo lugar en Ruanda, que no linda con Zambia.
We share a border with them: Is it good for us that they become so much more powerful?
Compartimos una frontera con ellos: ¿es bueno para nosotros el que se vuelvan aún más poderosos?
World-famous Victoria Falls, which share a border with neighboring Zimbabwe, are a must-see.
Las famosas cataratas de Victoria, que comparten frontera con la vecina Zimbabue, son un enclave de obligada visita.
This is particularly worrying for European citizens who share a border with the countries of Central and Eastern Europe.
Esto es particularmente inquietante para los ciudadanos europeos que comparten una frontera con países de la Europa central y oriental.
The five provinces are located in the northern part of the country; two of them (Concepción and Amambay) share a border with Brazil.
Los cinco departamentos pertenecen al norte del país y dos de ellos (Concepción y Amambay) son fronterizos con Brasil.
As an Austrian I am perhaps very sensitive about the idea of a state, like the one we share a border with, which has forbidden everything.
Como austríaca soy quizás muy sensible frente a un Estado que, tal como tenemos en nuestras fronteras, lo ha prohibido todo.
Although the summit focused on border ministries carried out by dioceses that share a border with Mexico, attendees came from as far as Massachusetts.
Aunque la cumbre se centró en los ministerios de la frontera llevados a cabo por las diócesis que comparten una frontera con México, los asistentes vinieron de tan lejos como Massachusetts.
For this initial instance, we started with the three countries that share a border with Tabatinga, the site chosen to host AMAZONLOG.
Para la primera edición, comenzaremos con los tres países que conforman la frontera del sitio elegido para la realización del AMAZONLOG, es decir, la región de Tabatinga.
Swat, a mountain valley just 100 miles northwest of Pakistan's capital Islamabad and once known as the Switzerland of Pakistan, does not share a border with Afghanistan.
Swat, un valle montañoso a solo 100 millas al noreste de la capital pakistaní, Islamabad, antes apodada la Suiza de Pakistán, no colinda con Afganistán.
Palabra del día
la almeja