Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's what a chap like him needs in order to shape up.
Es lo que un tipo como él necesita para madurar.
This'll shape up very nicely by tomorrow.
Esto va a tomar forma muy bien por la mañana.
Tell him if he doesn't shape up, you'll suspend him.
Dígale que si no se enmienda, le suspenderá.
I believe that's "shape up and fly right."
Creo que es "ponerse en forma y volar bien".
I know this is in route-step, but shape up.
Yo sé que esto está difícil, pero adelante.
Tell him to shape up or get out.
Dile que se comporte o que se vaya.
Maggie, he has got to shape up.
Maggie, tiene que ponerse en forma.
If you don't shape up, yeah.
Si no te reformas, sí.
All right, everyone shape up.
Muy bien, todo el mundo ponerse en forma.
So, we must be aware that civil society has to shape up itself.
Así que, debemos estar conscientes que la sociedad civil tiene que formarse a sí misma.
Palabra del día
la huella