It will be the terrible final shaking with judgment and the consummation of our salvation. | Será el horrible temblor final con el juicio y la consumación de nuestra salvación. |
He was in the hospital for a week, shaking with chills, dehydrated and delirious, sinking into a coma as his organs failed. | Estuvo en el hospital por una semana con temblores y escalofríos, deshidratado y delirante, y entró en coma mientras sus órganos iban fallando. |
Run off the lower aqueous layer and wash the ether layer by shaking with four successive 100 ml aliquots of water | Se elimina la capa acuosa inferior y se lava la capa etérea agitándola sucesivamente con cuatro porciones de 100 ml de agua. |
Now the world is shaking with the pounding pace of U.S. military deployment--and the international structures of power and economics are being wrenched and forcibly recast. | Todo el mundo en juego Los preparativos militares yanquis están sacudiendo todo el mundo y reconfigurando las estructuras internacionales de poder. |
Shaking with pain, the patient got up from the gurney and went to the bathroom. | Estremecido del dolor, el paciente se levantó de la camilla y se dirigió al baño. |
Your hands are shaking with tremors you can't control. | Tus manos están temblando con temblores que no puedes controlar. |
The girl was shaking with joy, agreeing with everything. | La niña vibraba de alegría, concordando con todo. |
A physical exam will show shaking with movement. | Un examen físico mostrará agitación con el movimiento. |
When I tell you, you are you shaking with laughter. | Cuando te lo cuente, te vas a sacudir de la risa. |
The girl was shaking with joy, agreeing with everything. - Yes, Mom. | La niña vibraba de alegría, concordando con todo. — Sí, mamá. |
