Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Use a clean cloth or shake them in the air.
Utilice un paño limpio o sacúdalas en el aire.
You are not going to shake them all your life?
¿No vas a conmoverlos toda tu vida?
If I couldn't shake them, it would be game over.
Si yo no los podia mover, que seria el juego.
Remove the baskets, place the lids on the jars and shake them well.
Quita las canastas, coloca las tapas en los frascos y agítalos bien.
Yeah, I managed to shake them off.
Sí, me las he arreglado para quitármelos de encima.
You want to shake them, or not?
¿Quieres sacártelos de encima o no?
I can't shake them off, 99.
No puedo librarme de ellos, 99.
I can shake them, no problem.
Puedo perderlos, sin problema.
And then they find it no end of a job to shake them off.
Y luego no saben cómo quitársela de encima.
Tried every trick I could think of to shake them, but, uh, they surrounded us...
Traté cada truco que pude pensar para sacárnoslos de encima, pero nos rodearon...
Palabra del día
la miel