The sabbath (shabbat) falls on the seventh day of the week. | El sabat (shabbat) cae en el séptimo día de la semana. |
I know it's shabbat, but she insisted that you come. | Sé que es sábado, pero ella insistió para que vengan. |
I want you to come to shabbat dinner tonight at my house. | Quiero que vengas a la cena del Shabbat esta noche en mi casa. |
And shabbat is a good idea. | Y eso del Shabbat es una buena idea. |
I'm already late for shabbat dinner. | Ya llego tarde a la cena Sabbat. |
Of course, it's shabbat. | Por supuesto, Es sabado. |
My mom was the only person here at the level of shabbat shalom-iness that I think we can hit. | Bien, mi mamá fue la única persona del lugar... que se aproximó al nivel de Shabbat shalom... al que creo que podemos llegar. |
Each sabbath (shabbat), two men with silver trumpets and a man with a shofar made three trumpet blasts twice during the day. | Cada sabat (shabbat), dos hombres con trompeta de plata y un hombre con un shofar sonaban tres trompetazos dos veces al día. |
The Day of Atonement is an exception to this, as it also is called shabbat shabbaton, see Leviticus 23:32. | Levítico 23, excepto en el día de expiación, yom kipur, que también es llamado shabat shabatón, cf. Levítico 23:32. |
This beautiful song {but i stamp very part of it} the husband singing it on Friday evenings, after returning from synagogue to his wife before shabbat dinner. | Esta hermosa canción {pero muy parte de ella de la estampilla} el marido cantando en las noches del viernes, después de regresar de la sinagoga a su esposa antes de la cena de Shabat. |
