Seteado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ahora hemos seteado algunas reglas básicas de acceso.	We now have set up some basic access rules.
Con MSG seteado, los Servicios usaran msgs, de otra forma usaran notices.	With MSG set, Services will use messages, else they'll use notices.
El índice 'on' puede ser seteado con uno de los siguientes valores: 'update' o 'create'.	The 'on' key can be set to either one of the following values: 'update' or 'create'.
Para usar el depurador hay que primero asegurarse que Configure::read('debug') este seteado a un valor mayor a 0.	To use the debugger, first ensure that Configure::read('debug') is set to a value greater than 0.
No aņadir HARD tiene el efecto contrario, permitiendo al usuario cambiar el limite (aun si un limite previo fue seteado con HARD).	Not adding HARD has the opposite effect, allowing the user to change the limit (even if a previous limit was set with HARD).
Al hacer contacto comenzará un temporizado en el display (Tiempo de contacto) de 30 seg (o el tiempo que Ud. haya seteado.	After that you can see a timer (contact time) on the display (30 seconds or as long as you have set).
Si el usuario lo desea puede modificar el filtro,siempre y cuando esté ingresando por primera vez, el filtro estará seteado por defecto en ese estado.	If the user wishes so he can modify the filter, as long as it has been entered for first time, the filter will be set by default in that state.
Luego de transcurrido este tiempo se retirará automáticamente, reiniciando un nuevo conteo de 30 seg (o el tiempo que Ud. haya seteado), para su evaluación posterior (Tiempo de observación).	Following after this time will be removed automatically restarting a new count of 30 seconds (or as long as you has seteado) for further evaluation (observation time).
Cuando SECURE esta seteado, solo usuarios que han registrado sus nicknames con ChanServ y han usado IDENTIFY con su clave seran otorgados acceso al canal controlado por la lista de acceso.	When SECURE is set, only users who have registered their nicknames with ChanServ and IDENTIFY'd with their password will be given access to the channel as controlled by the access list.
El microprocesador controla un motor que es el encargado de variar la posición del eje de un autotransformador variable para poder mantener la tensión de salida siempre en el valor seteado.	The microcontroller controls a motor that is the one in charge to vary the position of the axis of a variable autotransformer to be able to always maintain the output voltage in the setpoint value.