El más cercano aparcamientos públicos son Dawson y Setanta. | The nearest public car parks are Dawson and Setanta. |
Las consecuencias de eso dependerán de las estrategias comerciales de BSkyB y Setanta. | How much of an impact this will have will depend on the commercial strategies of BSkyB and Setanta. |
Pero Setanta los venció a todos y atrajo la atención del rey, que acogió al muchacho con los brazos abiertos. | But Setanta beat them one and all, attracting the attention of the king, who welcomed the boy with open arms. |
Recorre la misma ruta que Setanta por las laderas de la Península de Cooley y sigue los pasos de un héroe. | Trace the trail of Setanta through the foothills of the Cooley Peninsula, and walk in the footsteps of a hero. |
Recorre la misma ruta que Setanta por las laderas de la Península de Cooley y sigue los pasos de un héroe. | Trace the trail of Setanta through the foothils of the Cooley Peninsula, and walk in the footsteps of a hero. |
En ella, BSkyB adquirió cuatro paquetes –92 partidos en directo– y Setanta adquirió dos paquetes: 46 partidos en directo. | In the auction BSkyB acquired four packages – 92 live matches – and Setanta acquired two packages – 46 live matches. |
El mayor héroe de Irlanda inició su vida como un chico llamado Setanta que soñaba con unirse a los temibles caballeros de la Rama Roja del rey. | Ireland's greatest hero started life as a boy named Setanta who dreamed of joining the king's fearsome Red Branch Knights. |
Una edición Bestué, fácil de identificar, donde reconocer el talento literario de Andrea Valdés, los dibujos de Jonathan Millán y de Jeleton, o la gráfica excéntrica de Setanta. | A Bestué edition, easy to identify, where one can recognise the literary talent of Andrea Valdés, the drawings of Jonathan Millán and Jeleton, and the eccentric graphics of Setanta. |
Durante los años que siguieron, Setanta se convirtió en un caballero de la Rama Roja y, con el tiempo, en uno de los nombres más temidos y temibles de la leyenda irlandesa: Cú Chulainn. | Over the years that followed, Setanta would himself become a Red Branch Knight, and eventually one of the most feared and fearsome names of Irish legend: Cú Chulainn. |
La línea sin fin es un proyecto de Andrea Valdés y David Bestué que revisa la historia de Cataluña, desde la segunda mitad del siglo XIX hasta el 2035, en una colección de 6 fanzines diseñados para Setanta. | La línea sin fin is a project by Andrea Valdés and David Bestué that revises the history of Catalonia, from the second half of the 19th century up until 2035, in a collection of 6 fanzines designed by Setanta. |
