Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the domestic level, we have developed a broad set of norms to combat this phenomenon and have created a national authority responsible for that area. | En el plano interno, hemos desarrollado una amplia normativa para combatir este fenómeno y hemos creado una autoridad nacional que se ocupe de esta materia. |
Social attitudes are concrete expressions of a set of norms shared by a range of people; they establish behavioral patterns and assign social values to those behaviors. | Las actitudes sociales son expresiones concretas de una normatividad, compartida por diversas personas, establecen patrones de conducta y asignan valores sociales a esas conductas. |
Also, on this occasion, we know that the release of this new set of norms is only the necessary task to assure a juridical framework. | También en esta ocasión sabemos que la entrega de una nueva normativa es solo el acto, necesario, con el cual se asegura un marco jurídico. |
These theological principles, present in the above-mentioned Decree, have inspired the work of the Holy See and Caritas Internationalis in the elaboration of the new set of norms, which carries out in a more concrete way what was also expressed by the Pontifical Chirograph of 2004. | Estos fundamentos teológicos, presentes en el mencionado Decreto, han inspirado el trabajo de la Santa Sede y de Caritas Internationalis en la elaboración de la nueva normativa, que pone en práctica de manera más concreta también lo expresado en el Quirógrafo pontificio de 2004. |
Those principles include a set of norms to ensure their implementation. | Estos principios establecen una serie de normas para su cumplimiento. |
Trump will impose a new set of norms. | Trump impondrá un nuevo conjunto de normas. |
Sanctity does not consist of fulfilling a set of norms. | La santidad no consiste en el cumplimiento de un conjunto de normas. |
With the first set of norms, we are merely getting rid of the heaviest energy users. | La primera serie de normas eliminará únicamente los aparatos que más energía consumen. |
The issue is whether we have a common set of norms in Europe which govern us all. | La cuestión es si vamos a tener un conjunto común de normas en Europa que nos rijan a todos. |
They add legitimacy as they refer to a universally accepted set of norms and values. | Añaden legitimidad en tanto que se refieren a un conjunto de normas y valores que gozan de universal aceptación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
