Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, well, let's hope the movement doesn't set it off.
Sí, bien, esperemos que el movimiento no lo estropee.
Any vibration on your face, even from talking, can set it off.
Cualquier vibración en su rostro, incluso por hablar, puede provocarla.
Were you going to set it off and hide in a fridge?
¿Ibas para desactivarla y esconderse en una nevera?
If we have to go there and set it off, that's the only way.
Si tenemos que ir allí y detonarla, ésa es la única forma.
Mahmood needed to get up there and set it off.
Mahmood tenía que subir allí y activarlo.
We need to find out where they're planning to set it off.
Tenemos que encontrar dónde la están ensamblando para desactivarla.
This must be the infection that set it off.
Debe ser la infección que comenzó esto.
No, but she could have exposed her to something to set it off.
No, pero la pudo exponer a algo para provocarselo.
You don't want to set it off, don't move. Even a hair.
Usted no querrá dispararlo, así que no mueva siquiera un pelo.
And we set it off with this.
Y nos planteremos con esto.
Palabra del día
el olor