set aside

set aside(

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (dejar aparte)

a. poner a un lado

My mother set aside her knitting and took off her glasses, waiting for me to speak.Mi madre puso a un lado su labor de punto y se quitó las gafas, esperando a que yo hablara.

b. apartar

John set aside his book and took his laptop out of his bag.John apartó el libro y sacó el laptop de la mochila.

2. (conservar)

a. ahorrar (dinero)

Lina sets aside five percent of her income each month for her summer vacation.Lina ahorra el cinco por ciento de sus ingresos todos los meses para las vacaciones de verano.

b. dejar (tiempo)

Set some time aside to review the vocabulary.Deja algo de tiempo para repasar el vocabulario.

3. (separar)

a. reservar

Charlie sets aside one night a week to go out with his wife.Charlie reserva una noche por semana para salir con su esposa.

b. guardar

Grandma set aside some apples from the harvest for canning.Abuela guardó algunas manzanas de la cosecha para preparar conservas.

c. apartar

If you give me a deposit, I can set it aside for you.Si me das un depósito, puedo apartártelo.

4. (olvidar temporalmente)

a. dejar a un lado

Ralph set aside his work for an afternoon to go to his son's baseball game.Por una tarde, Ralph dejó a un lado su trabajo para ir al partido de béisbol de su hijo.

b. dejar de lado

They set aside their differences and joined forces to expel the invader.Dejaron sus diferencias de lado y unieron fuerzas para expulsar al invasor.

5. (jurídico)

a. anular

The Supreme Court set aside the judgment of the appeals court.El Tribunal Supremo anuló la sentencia de la corte de apelaciones.

set aside

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (job, task)

a. dejar (a un lado)

2. (save; money)

a. ahorrar

3. (time)

a. reservar

set aside

verbo transitivo

1 (separate) [+book, work] poner aparte; apartar

2 (save) [+money, time] reservar; guardar

3 (put to one side) [+differences, quarrels] dejar de lado