The serving girl approached, but his glare sent her scurrying away. | La camarera se acercó, pero su mirada feroz la hizo esconderse. |
Well, I was just a serving girl, and I— | Bueno, era solo una camarera, y yo... |
When I was a serving girl I used to polish it. | Cuando era una sirvienta solía sacarle brillo. |
He smiled at the serving girl and left to inventory his stock. | Sonrió a la camarera y se fue a hacer un inventario de las existencias. |
It's my serving girl, Gwen. | Es mi sirvienta, Gwen. |
He laughed for a moment and took a cup of tea from the serving girl. | Se rió por un momento y aceptó una taza de te de la sirviente. |
A serving girl arrived at the table, delivering rice, water, and sake for the new guests. | Una sirviente llegó a la mesa, dejando arroz, agua y sake para los nuevos invitados. |
Not in front of some cruel tyrant, but before a serving girl. Peter wept bitterly. | Y no antes un déspota cruel, sino una sirvienta. Después lloró amargamente. |
When the serving girl approached with fresh tea, the three did not seem to pay any attention. | Cuando la sirvienta se les acercó con té fresco, las tres parecieron no prestarla atención. |
He nodded wearily to the serving girl, who placed tea and sake before him, along with a small plate of rice and fish. | Asintió cansadamente a la sirvienta, que puso té y sake ante él, junto a un pequeño plato de arroz y pescado. |
