Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estás creando un nuevo tipo de suministro de servicio eléctrico. | You're kind of building a new type of distributed utility. |
Menos de la mitad de los hospitales en la isla tienen servicio eléctrico. | Less than half the hospitals on the island have power. |
La cifra significa que aproximadamente el 30% de la población tiene servicio eléctrico. | That figure means that approximately 30 percent of the population has power. |
El total de las 1.582 viviendas cuentan con servicio eléctrico y suministro de agua potable. | All 1582 dwellings have electricity and access to potable water. |
Así mismo, estima que un 20% de la población no cuenta con servicio eléctrico. | Besides, some 20% of the people do not have electricity yet. |
Al menos cuatro millones de personas están sin servicio eléctrico desde Carolina del Norte hasta Maine. | Up to four million customers from North Carolina to Maine remain without electricity. |
A la hora de escribir, el servicio eléctrico se está restaurando paulatinamente en las zonas afectadas. | At the time of this writing, electricity is being gradually restored to the affected areas. |
Y tenemos además un servicio eléctrico limitado, con falta de mantenimiento y reparaciones. | And because of—and we have shortage of electricity, shortage of maintenance and spare parts. |
Los industriales son pesimistas ante la propuesta que el ICE haría en una semana para bajar las tarifas del servicio eléctrico. | Industrialists are pessimistic about the proposal that ICE would in a week for lower electricity rates. |
La cita la aprovechó el gremio para insistir, ante el mandatario, en la necesidad de disminuir las tarifas del servicio eléctrico. | Quotation took the guild to insist, before the president, on the need to reduce electricity rates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
