Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se les asegura que la casa tendrá servicio de electricidad y de agua potable.
They assure them the house will have electricity and drinking water.
La propiedad tiene todos los papeles en orden y el servicio de electricidad y teléfono están disponibles.
The property survey and other papers are up to date, and the electricity and telephone services are available.
Además de tener acceso por ambos lados, cuenta con servicio de electricidad y de agua, por lo tanto, la propiedad está lista para urbanizarse.
Besides accessibility from two sides, electricity and water have been brought in. Thus, the property is ready for development.
Cuando se restaure el servicio de electricidad, si es posible, determine la temperatura del refrigerador o congelador antes de que vuelva a enfriarse.
When the power is restored, if possible, determine the temperature in the refrigerator or freezer before the temperature starts to go back down.
Debido a que muchos vecindarios del Condado de Harris continúan sin servicio de electricidad, anticipamos que habrá muchas más personas de lo normal al aire libre durante las operaciones de fumigación.
Since many Harris County neighborhoods continue to be without power we anticipate that many more people will be outside than usual during spray operations.
Si el inquilino lo requiere, el agente de bienes raíces puede asistirlo en la instalación de los servicios de telefonía, internet, televisión por cable y servicio de electricidad a nombre del arrendatario.
If the tenant requests, the real estate agent can assist with setting up phone, internet, cable TV, and electricity services in the renter's name.
Una empresa ofrece el servicio de electricidad en Panamá, UNION FENOSA.
One company provides electricity in Panama, Union Fenosa.
La tierra es pobre y no existen servicio de electricidad ni agua.
The land is poor and services (electricity and water) non-existent.
Se requiere servicio de electricidad y agua en cada instalacion estacionaria.
Electrical service and a water supply are required at each stationary installation.
Por ejemplo, algunas veces no funciona el servicio de electricidad y teléfono.
For example, electricity and telephone services do not always function.
Palabra del día
el arroyo