Magnífico ático en zona serrallo. | Glorious attic in zone serrallo. |
Nunca racionalizamos lo que hemos hecho en el serrallo de XAON en cuanto a composición. | We never rationalize what we done in the Xaon's seraglio in terms of the composition. |
Coqueto piso de 1 dormitorio en la urbanización aparthotel serrallo, con piscina comunitaria y una bonita terraza. | Coqueto flat of 1 bedroom in the urbanisation aparthotel serrallo, with community swimming pool and a beautiful terrace. |
El Museo Bizantino, construido en el sitio del serrallo de Ali Pasha, tiene muchas exhibiciones finas. | The Byzantine Museum, built on the site of the seraglio of Ali Pasa, has many fine exhibits. |
Exclusivo chalet estilo zen ambientado y decorado de estilo minimalista ubicado en la prestigiosa y vanguardista zona granadina de el serrallo. | Exclusive chalet style zen acclimatised and decorated of style minimalista situated in the prestigious and vanguardista grenadian zone of the serrallo. |
El Museo del Bardo –antes Museo Alawí, inaugurado en mayo de 1888– ocupa el antiguo serrallo (el ala antaño reservada a las mujeres). | The Bardo Museum, once the Alawi Museum, was opened in 1888 and occupies the old seraglio (the wing once reserved for women). |
Esta simbología es tan fuerte que ser reproducida hasta hoy día en los escudos de armas ciudadanos y hasta el siglo XVIII en ciudad fue custodiado un serrallo con numerosos leones. | This symbology is so strong to be reproduced even today in the city coats of arms. Also until the XVIII century there was a menagerie guarded with numerous lionsin the city. |
Venta Piso con jardín en El Serrallo, Sur Granada. | For sale Flat with garden in El Serrallo, Sur Granada. |
Hicimos cuatro degustaciones populares de romesco, el mercado de Tarragona y el Serrallo. | We have four tastings popular romesco, market and Tarragona Seraglio. |
El domingo por la mañana actuarán por las calles del Serrallo. | On Sunday morning the streets of the Seraglio act. |
