Fue casi como si otra persona me estuviera sermoneando. | It's almost as if another person was admonishing me. |
Oye, mira, no te estoy sermoneando o algo así. | Hey, look, I'm not lecturing you or anything. |
Se lo iba a decir pero estaba sermoneando. | I was going to let you know but you were lecturing. |
¿Me estás sermoneando por perder los estribos? | You're lecturing me on flying off the handle? |
Ha estado también sermoneando sobre la templanza y pronunciando una filípica en contra de Darwin. | He has also been lecturing on temperance, and delivering a philippic against Darwin. |
No me cambio del cristianismo al hinduismo para que me sigan sermoneando. | Not me change of the Christianity to the Hinduism so I keep lecturing. |
No te estoy sermoneando, te estoy recordando. | I'm not lecturing, I'm reminding. |
No te estoy sermoneando. | I'm not lecturing you. |
No te estoy sermoneando. | I'm not admonishing you. |
¿Por qué me estás sermoneando? | Who are you to preach? |
