Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Based on the information it captures, the malware performs a series of controls to determine what is valid and what isn't. | Partiendo de la información capturada, el malware realizará una serie de comprobaciones para determinar cuál es válida y cuál no. |
The basic rule is simple: from a point and get another with a series of controls on various important places along the route. | La regla básica es simple: partir de un punto y llegar a otro con una serie de controles situados en distintos lugares importantes a lo largo del recorrido. |
Data and addresses that are entered into this kind of software, are subjected to a series of controls and elaboration processes that precede and improve transposition onto the map. | Los datos y las direcciones introducidos en un software de este tipo se someten a una serie de controles y procesamientos que preceden y mejoran la transposición en un mapa. |
Once we've selected the video source from which we want to create the animation, we must adjust a series of controls to create the animated GIF that we have in mind. | Una vez hemos elegido la fuente de vídeo de la cual queremos crear la animación, tendremos una serie de controles que debemos ajustar para crear el GIF animado que tenemos en mente. |
Let us agree - he has specified Bresaola - we we understand that all a series of controls and verifications is necessary, we do not accept but that all this is cause of delays and extra costs. | Entendér nosnos entendemos no aceptamos - Bresaola ha precisado - que una serie de controles y verificaciones todo es necesario, pero que todo esto soy y extra causa de retrasos cuesto. |
In this respect, the enactment of a Law of International Cooperation has been made a priority. Such a law would establish rules for a series of controls and filters for the work of civil society organizations. | En este sentido se ha establecido como prioridad la aprobación de una Ley de Cooperación Internacional, la cual reglamentaría una serie de controles y filtros al trabajo de las organizaciones de la sociedad civil. |
The Torrevieja's Local Police communicates that it will perform during the months ahead a series of controls aimed to reduce infringements of acoustic pollution regulations made by motorbikes. | La Policía Local de Torrevieja informa que durante los próximos meses va a iniciar una serie de controles y actuaciones, tendentes a reducir las infracciones a las normas de contaminación acústica producidas por vehículos, especialmente los de dos ruedas y, más concretamente, los ciclomotores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
