Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The first one of these episodes is an exhibition in the room series of arches. | El primero de estos episodios es una exposición en la sala arquería. |
Furthermore, the irrigation channels, symbols of the Arabic past, are witness of the perfect dialogue between the Alhambra, Albaicín, Sacromonte and the old series of arches in the Vega, making up today the city of Granada. | Asimismo, su red de acequias, símbolo del pasado árabe, es testigo del diálogo perfecto entre la Alhambra, el Albaicín, el Sacromonte y las antiguas arquerías de la Vega, que actualmente conforman la ciudad de Granada. |
Furthermore, the irrigation channels, symbols of the Arabic past, are witness of the perfect dialogue between the Alhambra, Albaycín, Sacromonte and the old series of arches in the Vega, making up today the city of Granada. | Asimismo, su red de acequias, símbolo del pasado árabe, es testigo del diálogo perfecto entre la Alhambra, el Albaycín, el Sacromonte y las antiguas arquerías de la Vega, que actualmente conforman la ciudad de Granada. |
Furthermore, the irrigation channels, symbols of the Arabic past, are witness of the perfect dialogue between the Alhambra, Albaycín, Sacromonte and the old series of arches in the Vega, making up today the city of Granada. | Asimismo, su red de acequias, símbolo del pasado árabe, es testigo del diálogo perfecto entre la Alhambra, el Albaicín, el Sacromonte y las antiguas arquerías de la Vega, que actualmente conforman la ciudad de Granada. |
The façade giving on to Plaza Joan Coromines, configured by the CCCB, the MACBA and Ramon Llull University, was the series of arches of a cloister in the old Charity House, which is separated from the theatre. | La fachada que da a la plaza Joan Coromines, configurada por el CCCB, el MACBA y la Universidad Ramon Llull, era la arquería de un claustro de la antigua Casa de la Caritat, que está separada del teatro. |
Audio-visual on the architect Rafael Aburto (Bilbao, 1913) produced on the occasion of the monographic exhibition celebrated in the Series of arches of New Departments of Madrid from September 29 to November 13, 2005. | Audiovisual sobre el arquitecto Rafael Aburto (Bilbao, 1913) producido con ocasión de la exposición monográfica celebrada en las Arquerías de Nuevos Ministerios de Madrid del 29 de septiembre al 13 de noviembre de 2005. |
The upper stages have got superimposed series of arches around the facade. | Las superiores llevan arquerías superpuestas que recorren toda la fachada. |
It has two floors with series of arches. | Tiene dos pisos de arquerías. |
The decorative miniatures are extremely varied, on occasion forming a series of arches that frame the text. | La miniaturas decorativas son muy variadas, algunas veces formando arquerías que dan el encuadre al texto. |
This series of arches function as a key element in creating a sense of organizational hierarchy, establishing visual separators within the space. | Esta serie de arcos funcionan como elemento clave para crear un sentido de jerarquía organizacional, estableciendo separadores visuales dentro del espacio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
