Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No seria justo pedirte que esperes.
It isn't fair to ask you to wait.
No sería justo apilar las latas de otro hombre.
It isn't fair to stack up another man's beer cans.
Tengo que tratar a todos por igual, sino no sería justo.
I've got to treat everyone the same, or it's not fair.
No sería justo llevar a Harrington de vuelta allá.
It's not fair to take Harrington back out.
¿Qué número de opciones seria justo para ti?
What's a fair number of options for you?
Así que seria justo decir que no tiene empleo.
So I guess it's fair to say you don't have a job.
Ahora, si te permito tenerlo, eso no seria justo, ¿no?
Now, if I let you have it, that wouldn't be fair, would it?
Pero no seria justo implicaros.
But it wouldn't be fair to involve you.
Sí, lo sé, pero no seria justo para los demás que lleguen tarde.
Yes, I know, but that really wouldn't be fair on all the other latecomers.
Ustedes chicos son muy buenos, esto no seria justo a menos que nos den una ventaja.
You guys are so good, it wouldn't be fair unless you bowled handicapped.
Palabra del día
la miel