Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mackenna, no seremos amigos de verdad si tienes secretos para mí.
Mackenna, we'll never be true friends if you keep secrets from me.
Uno más, y ya no seremos amigos.
One more, we're no longer friends.
¿Crees que alguna vez seremos amigos?
D'you think we can be ever just friends?
Si te portas bien todos seremos amigos.
We're all friends if you help me out
Éste siempre será su hogar y nosotros siempre seremos amigos.
This will always be his home, and we'll always be friends.
Cuak Junior y yo seremos amigos por siempre.
Squawk Junior and I will be best friends forever.
Y pase lo que pase, siempre seremos amigos.
And no matter what happens, we'll always be friends.
¿Todavía seremos amigos en el nuevo año?
We're still going to be friends in the new year?
No creo que tú y yo seremos amigos.
I don't think you and me are gonna be pals.
Tú y yo seremos amigos, ¿no es así?
You and me are going to be pals, aren't we?
Palabra del día
la broma