Es propiedad de RTA y operado por Serco Group. | It is owned by RTA and operated by Serco Group. |
Es el caso de las compañías privadas como Circle o Serco. | This is the case for private companies including Circle or Serco. |
En diciembre, Serco había perdido el contrato para gestionar Mt Eden. | By December, Serco had lost the contract to run Mt Eden. |
Serco forma parte del consorcio que dirige Aldermaston. | Serco is part of the consortium that runs Aldermaston. |
El metro es operado por Serco Group. | The metro is operated by Serco Group. |
Como resultado, Serco proporciona a sus clientes un mejor nivel de servicio. | As a result, Serco provides its customers with much higher levels of service. |
Las compañías, Serco y G4S, me dijeron que ellos no ahorraban dinero haciendo esto. | The companies, Serco and G4S, told me they don't save any money by doing this. |
El oficial en cuestión había, de hecho, sido investigado y destituido por Serco y ya no trabajaba en Yarl's Wood. | The officer in question had in fact been investigated and dismissed by Serco and no longer worked at Yarl's Wood. |
Nos llamaban a todos a la mesa para hablar con el jefe de Serco y con algunos de los líderes. | They'd call you to the table to speak to the head of Serco and some of the leaders. |
Fueron seleccionados seis operadores de transbordadores, tres de los cuales presentaron ofertas en junio de 1999: SERCO Denholm, P&O Ferries y NorthLink 1. | Six ferry operators were short-listed and three ultimately submitted bids in June 1999: SERCO Denholm, P&O Ferries and NorthLink 1. |
