Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También sería peligroso para ti, si supieras demasiado. | You could be in danger too, if you knew too much. |
¿Pensaste que no sería peligroso? | Did you think there would be no danger? |
Sí, que sería peligroso, una irresponsabilidad. | Yes, that that would be irresponsibly dangerous. True. |
-y sería peligroso que la perdiera. -Asagara, ¿qué relación tiene mi hermano con esa mujer? | What is the relationship between my brother and this woman? |
¿A su edad? Para mí sería peligroso. | A motorcycle at your age? |
La razón no es siempre cómoda, más bien, es incómoda, pero sería peligroso pretender prescindir de ella. | Reason is not always convenient - indeed, it is inconvenient - but anyone willing to disregard it does so at his peril. |
Es conocimiento prohibido porque si entendiéramos, si comprendiéramos las raíces del mal, sería peligroso para muchas personas. | It's forbidden knowledge, because if you go understand, and you go understand the roots of Evil, it's for a lot of people dangerous. |
Pero así como la crisis económica se puede atribuir a los gobiernos que siguieron de cerca las decisiones de los banqueros y especuladores, paralelamente sería peligroso confiar extremadamente en las patentes científicas para promover el desarrollo social. | But just as the economic crisis can be ascribed to governments following bankers and speculators' decisions too closely, so there is a parallel danger in trusting strong science patents to promote social development. |
Para lo único que sería peligroso es para un pastel. | The only thing that'd be dangerous in is a quiche. |
Sunetra sabía que el viaje sería peligroso. | Sunetra knew that the journey would be dangerous. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
