Sé que es un momento difícil así que seré breve. | I know it's a difficult time so I'll be brief. |
Probablemente estés a la mitad de un caso, seré breve. | You're probably in the middle of a trial, I'll be brief. |
Vicepresidenta propuesta de la Comisión. - Señor Presidente, seré breve. | Vice-President designate of the Commission. - Mr President, I will be brief. |
Siguiendo la práctica de Noruega, seré breve en mis observaciones. | Following the Norwegian practice, I will keep my remarks brief. |
Hay mucho en la agenda de hoy, así que seré breve. | There's a lot on today's agenda, so I'll be brief. |
Sr. Presidente, seré breve, esta resolución trata sobre principios. | Mr. President, very briefly, this resolution is about principle. |
ponente. - (IT) Señor Presidente, Señorías, seré breve. | rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I will be brief. |
Tengo muy poco tiempo, así que seré breve. | I have very little time, so I'll be brief. |
Sé que están deseando salir, así que seré breve. | I know you're anxious to go, so I'll be brief. |
Entiendo vuestra reticencia a confiar en mi, así que seré breve. | I understand your reluctance to trust me, so I'll be succinct. |
