seré breve

Popularity
500+ learners.
Sé que es un momento difícil así que seré breve.
I know it's a difficult time so I'll be brief.
Probablemente estés a la mitad de un caso, seré breve.
You're probably in the middle of a trial, I'll be brief.
Vicepresidenta propuesta de la Comisión. - Señor Presidente, seré breve.
Vice-President designate of the Commission. - Mr President, I will be brief.
Siguiendo la práctica de Noruega, seré breve en mis observaciones.
Following the Norwegian practice, I will keep my remarks brief.
Hay mucho en la agenda de hoy, así que seré breve.
There's a lot on today's agenda, so I'll be brief.
Sr. Presidente, seré breve, esta resolución trata sobre principios.
Mr. President, very briefly, this resolution is about principle.
ponente. - (IT) Señor Presidente, Señorías, seré breve.
rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I will be brief.
Tengo muy poco tiempo, así que seré breve.
I have very little time, so I'll be brief.
Sé que están deseando salir, así que seré breve.
I know you're anxious to go, so I'll be brief.
Entiendo vuestra reticencia a confiar en mi, así que seré breve.
I understand your reluctance to trust me, so I'll be succinct.
Esto es algo importante pero seré breve al resumirlo.
This is important stuff but I'll be brief in summarizing.
Entiendo vuestra reticencia a confiar en mí, así que seré breve
I understand your reluctance to trust me, so I'll be succinct.
Y de eso se trata, así que seré breve.
And that's the point, so I'll be brief.
Bond, muy bien, entonces, seré breve con Ud.
Bond, all right, then, I'll be brief with you.
Con miras a ahorrar tiempo, seré breve.
In order to save time, I will be brief.
Nunca me han gustado las despedidas, así que seré breve.
I've never liked saying good-bye, so I'll make this brief.
Señor Presidente, seré breve porque se han dicho ya muchas cosas.
Mr President, I will be brief because many things have been said.
Es una larga historia, pero seré breve.
It's a long story, but I'll make it brief.
Señor Presidente, estimados colegas, señor Comisario, seré breve.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I shall be brief.
Señor Presidente, dada la hora que es ya, seré breve.
Mr President, the hour is late so I will be brief.
Palabra del día
el estanque