No será tarde, espero. | Not late, I hope. |
La gente está acostumbrada a juzgar las cosas frívolamente ya que creen que nunca será tarde para revisar sus opiniones. | People customarily judge lightmindedly, for they believe that it will never be too late to revise their opinions. |
Si no voy cuando quiero ir, cuando vaya ya será tarde. | If you don't go when you want to go when you do go, you'll find you're gone. I'll see ya. |
Cuando perciban que el camino escogido resultará en sinsabores amargos, procurarán desvincularse de las garras afiladas, pero entonces será tarde. | When they notice the future troubles, they want to avoid the sharp claws, but are too late. |
Después del fin de semana será tarde para toxicología. | After the weekend it would be too late for toxicology. |
Porque cuando sea rey será tarde para decir no. | Because when he's king it'll be too late to say no. |
Sin horarios - este tipo de transporte que nunca será tarde. | No schedule - this type of transportation you will never be late. |
Cuando encuentres esta carta, ya será tarde. | When you find this letter, it will be too late. |
Porque si empezáis tarde, será tarde otra vez. | Because if you start late, it will be late again. |
Y entonces, querida, ya será tarde para ti. | And then, my dear, it will be too late for you. |
