Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Hay que dar a entender que hay, al lado y fuera de los franceses un ser virtuoso, esclarecido, rico, que puede y debe verter sobre ellos sus beneficios? | Is it not giving out that there is, independently of the French, a virtuous, enlightened, and rich being, who can and will bestow upon them its benefits? |
Si usted desea desarrollar correctamente, usted debe ser virtuoso. | If you wish to develop correctly, you must be righteous. |
Hay una diferencia entre ser virtuoso y hacerse virtuoso. | There is a difference between being virtuous and becoming virtuous. |
Pero para ser virtuoso los deseos han de ser desinteresados. | But to be virtuous, your desires must be disinterested. |
Su conducta era buena y era conocido por ser virtuoso. | His conduct was good and [he] was known to be virtuous. |
Solo en la sociedad el comportamiento puede ser virtuoso o no virtuoso. | Only in society can behavior be virtuous or non-virtuous. |
Pero ¿cómo puedo ser virtuoso si no soy? | But how can I be virtuous if I do not exist? |
Puede darse el lujo de ser virtuoso. | He can afford to be virtuous. |
Pero nadie puede ser virtuoso si no se aparta de todos los vicios. | But no one can be virtuous unless he is held back from all vices. |
Por lo tanto, es esencial ser virtuoso, y no respetable, porque la virtud produce orden. | Therefore, it is essential to be virtuous, not righteous, because virtue brings order. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
