Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es bastante lento para ser un as de la tecnología.
He's pretty slow for a tech wizard.
Para ser un as, deberías saberlo mejor.
For an ace, you should know better.
Exactamente así fue como May pasó de no tener ni idea de cocina a ser un as de los fogones.
Exactly that was how May went from having no idea of cooking to be an ace in the kitchen.
Él tiene menos que ningún interés en Siria y le gustaría llegar a un trato (se enorgullece de ser un as como negociador) con el hombre del Kremlin.
He has less than no interest in Syria and would like to do a deal (he prides himself on being an ace dealmaker) with the man in the Kremlin.
La primera carta en el centro de la pila debe ser un as y luego puedes colocar cartas hacia arriba a una reina (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q y los palos son irrelevantes).
The first card on the centre stack needs to be an Ace and then you can place cards upwards to a Queen (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q and suits are irrelevant).
Si la primera carta de blackjack entregada al croupier resulta ser un as, se te ofrecerá la posibilidad de 'asegurarte' contra la posibilidad que el croupier obtenga un natural, es decir 21.
If the first blackjack card dealt to the dealer happens to be an Ace, you will be offered 'insurance' against the dealer making a natural (i.e. 21).
Palabra del día
el cementerio