Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de que su cuenta de Facebook fuera hackeada, el tema Polar C.A comenzó a ser tendencia en Twitter. | After his Facebook account was hacked, the topic Polar C.A began trending on Twitter. |
Pero, incluso sin acceso a algo como el Promoter, hay un número de pasos que las marcas que se dirigen a consumidores deben dar cuando empiezan a ser tendencia en canales sociales para razones poco recomendables. | But, even without access to something like Promoter, there are a number of steps any consumer-facing brands can take when they start trending on social channels for less than ideal reasons. |
En algunas instituciones utilizan también hashtags que suelen ser tendencia en Twitter, aunque carecen de sentido semántico, como medio para llegar a un tipo de público que de otro modo no llegaría a acceder al archivo. | Some institutions also use trending hashtags on Twitter, even if they lack semantic sense, as a means to reach a kind of audience that otherwise would not visit the archive. |
Los acabados naturales son y van a ser tendencia para el 2017. | The natural finishes are and will be a trend for 2017. |
El RSI debe ser tendencia al alza. | The RSI should be trending higher. |
También empezó a ser tendencia la criminalización de la libertad de expresión en Internet. | A new trend involved criminalizing online freedom of expression. |
Estamos encantadas de ser tendencia, también nosotras, en uno de los suplementos referentes del país. | We are delighted to be trend, also, we in one of the tester of the country supplements. |
Parece que el abrigo de piel de oveja de piel de oveja, olvidado hace tiempo, vuelve a ser tendencia. | It would seem that the long-forgotten sheepskin sheepskin coat is again in a trend. |
Las fotografías se propagaron online rápidamente, causando un febril debate entre fanáticos y fanáticas de One Direction, y que el hashtag #AnnesiCloud empezara a ser tendencia a nivel mundial. | The photographs circulated quickly online, causing feverish debate amongst One Direction fans and for the hashtage #AnnesiCloud to start trending worldwide. |
Los diamantes con corte redondo son los más populares, pero otros cortes, como el princesa, el maquise, o el corte cushion, han comenzando a ser tendencia. | Round diamonds are by far the most popular but other shapes such as princess, marquise and cushion cut have started a new trend. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
