Ser tacaño y ahorrar es un buen comienzo para ser un verdadero campeón. | Scrimp and save is the mark of a true champion. |
No hay necesidad de ser tacaño con los cumplidos, después de todo. | No need to be stingy with the compliments, after all. |
Deja de ser tacaño con la pintura. | Stop being so stingy with the paint. |
Igualmente, no es el momento de ser tacaño con tu obsequio. | This is not the time to get stingy with your freebie, either. |
El ser tacaño es un signo de tener una mente muy estrecha. | Miserliness is a sign of a very small mind. |
Quizá me gusta ser tacaño a veces. | Maybe I like to be cheap sometimes. |
Deja de ser tacaño y comienza a ser generoso. | Stop being stingy, and start being generous. |
No es momento para ser tacaño. | This is no time to be cheap. |
Basta una mirada a ese patrón para ver que va a ser tacaño. | One look at that Squire and he was gonna be cheap. |
¿Crees qué me gusta ser tacaño? | You think I want to be cheap? |
