ser sobrenatural

Creen que, de una forma u otra, tuvo que intervenir la mano de un ser sobrenatural.
They think that, one way or another, a supernatural higher power had to be involved.
Mas no solo ese espíritu debe ser sobrenatural sino que aún exteriormente los Hijos han de actuar y desenvolverse sin perder una sola de las características inherentes al Ordenado de Comunidad.
But this spirit must be not only supernatural, but also the Sons have to act externally and not to lose any characteristic of an Ordained Son of Community.
Las narigueras –ornamentos que se enganchaban a la nariz– fueron parte importante de la indumentaria de líderes y sacerdotes al distinguir el alto estatus del portador y posibilitar su transformación en un ser sobrenatural o ancestral.
Nose rings were an important part of the attire worn by leaders and priests to display their higher status and enable their transformation into supernatural or ancestral beings.
Es considerado un ser sobrenatural de poder y de fuerza.
It is considered a supernatural being of power and strength.
Esto no quiere decir que Melquisedec era un ser sobrenatural.
This does not mean that Melchisedec was a supernatural being.
Ese es el problema de creer en un ser sobrenatural.
That's the problem with believing in a supernatural being.
Los comunistas somos ateos y no creemos en ningún ser sobrenatural.
We communists are atheists and do not believe in any supernatural beings.
Probablemente creas que ser sobrenatural te da la ventaja.
You probably think that being supernatural gives you the upper hand.
Entonces, ¿tú también eres un ser sobrenatural?
Then, you're a supernatural being too?
Hoy he conocido a un ser sobrenatural.
Today I met a supernatural being.
Cada ser sobrenatural que atraviese al otro lado pasará a través de ti.
Every supernatural being that passes over to the other side will pass through you.
Que es un ser sobrenatural.
That he is a supernatural being.
El Mesías no era un hombre de grandes poderes espirituales, sino un ser sobrenatural.
The Messiah was not a man with great spiritual powers but a supernatural being.
Los hombres querían conectarse con ella porque sabían que allí residía un ser sobrenatural.
Men wanted to connect with it because they knew a supernatural being resided therein.
¡No es un ser sobrenatural!
He's not a supernatural being!
¿Estás preocupado porque pueda ser un ser sobrenatural?
Are you worried I'm a supernatural being?
Si su mente no puede ser controlada por un ser sobrenatural, entonces, eso solo significa una cosa.
If his mind can't be controlled by a supernatural being, then that only means one thing.
Este no habría sido el caso si la idea pagana de un ser sobrenatural fuese cierta.
This would not have been the case if the pagan idea of a supernatural being was true.
Es simplemente el hecho de que una vez que la ciencia los explica, dejan de ser sobrenatural.
It is merely the fact that once science explains them, they cease to be supernatural.
Se refiere a cada ser sobrenatural.
It's every supernatural being over there.
Palabra del día
el arroz con leche