Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, el número de países participantes dista mucho de ser satisfactorio. | However, the number of participating countries is far from satisfactory. |
Este acuerdo está muy lejos de ser satisfactorio. | This arrangement is very far from satisfactory. |
El proceso de ratificación dentro del sistema ha distado de ser satisfactorio. | The reselection process within the system has been far from satisfactory. |
El texto dista mucho de ser satisfactorio. | This text is far from satisfactory. |
El resultado reciente de la Comisión de Desarme dista mucho de ser satisfactorio. | The recent record of the Disarmament Commission has been far from satisfactory. |
Dista aún de ser satisfactorio el registro de los casos de racismo y discriminación. | The registration of incidents of racism and discrimination is not yet satisfactory. |
El balance de lo realizado en estos años dista de ser satisfactorio. | The assessment of what we have achieved in these few years is far from satisfactory. |
Como recordarán los miembros, últimamente el trabajo de la Comisión ha distado de ser satisfactorio. | As members will recall, the Commission's record has of late been far from satisfactory. |
Debido a las limitaciones presupuestarias, el nivel de atención está lejos de ser satisfactorio y faltan especialistas. | Owing to budgetary constraints, the level of care was far from satisfactory and there was a lack of specialization. |
Como se señala en la propuesta de resolución, el texto que nos propone la Comisión dista mucho de ser satisfactorio. | As indicated in the motion for a resolution, the text proposed by the Commission is far from sufficient. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
