Pero tengo mis razones para ser reacio a daros explicaciones. | But I have my reasons for being reluctant to explain it to you. |
Ni siquiera puedes ser reacio. | You can't even be reluctant. |
El personal de extensión solía ser reacio a rellenar los formularios porque eran muy largos. | The extension staff used to avoid filling the sheets because they were bulky. |
Por otra parte, gran parte de la información solicitada por el Comité y el Equipo para evaluar el nivel y el efecto de la aplicación apunta al núcleo de las medidas de seguridad de los distintos Estados y es información delicada que éste puede ser reacio a compartir. | At the same time, much of the information required by the Committee and the Team to assess both the level and effect of implementation goes to the heart of an individual State's security measures and is sensitive information that it may be reluctant to share. |
Un niño puede resistirse al destete y podría ser reacio a aceptar un biberón o vasito para bebés si su madre se lo da porque la asociará con la lactancia. | A child may resist weaning and may be hesitant to accept a bottle or sippy cup from their mother, because they associate her with nursing. |
