Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre fue mi sueño ser portero del Inter.
To become the Inter goalkeeper was always my dream.
Solía ser portero del Plaza.
I used to be the doorman at The Plaza.
Si tiene una hernia, no debería ser portero, hombre.
If you have a hernia, you shouldn't be a porter, man.
Y entonces yo deseo ser portero en la Liga Nacional de Hockey.
And then I wanted to be a goalie in the NHL.
¿Por qué no te gusta ser portero?
Why don't you like being a janitor?
Entonces, ¿qué te hace pensar que puedes ser portero?
So what makes you think you're doorman material?
¿Por qué no le gusta ser portero?
Why don't you like being a janitor?
¿Quieres, voy a ser portero?
Do you want me to be the goalkeeper?
Iba a ser portero.
I was going to be a janitor.
Me gusta ser portero.
I like being goalie.
Palabra del día
la broma