ser portero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Siempre fue mi sueño ser portero del Inter.	To become the Inter goalkeeper was always my dream.
Solía ser portero del Plaza.	I used to be the doorman at The Plaza.
Si tiene una hernia, no debería ser portero, hombre.	If you have a hernia, you shouldn't be a porter, man.
Y entonces yo deseo ser portero en la Liga Nacional de Hockey.	And then I wanted to be a goalie in the NHL.
¿Por qué no te gusta ser portero?	Why don't you like being a janitor?
Entonces, ¿qué te hace pensar que puedes ser portero?	So what makes you think you're doorman material?
¿Por qué no le gusta ser portero?	Why don't you like being a janitor?
¿Quieres, voy a ser portero?	Do you want me to be the goalkeeper?
Iba a ser portero.	I was going to be a janitor.
Me gusta ser portero.	I like being goalie.
No tiene la clase para ser portero de la mejor zona de la ciudad.	You don't have the class to be an uptown doorman!
Aparte de ser portero, era oficial auxiliar de la policía de Nueva York (policía voluntario).	Aside from being a doorman, I was a NYPD auxiliary officer (a volunteer cop).
¿Realmente aspiras a ser portero?.	Do you really want to be the janitor? '
¿Has presentado a sus hijos el voleibol? Lo intenté, pero mi hijo quería ser portero.	I tried, but my son wanted to be a goalkeeper.Did he want to play football?
Jose Angel, ¿qué se siente cuando un adolescente se le acerca y le dice que quiere ser portero de fútbol?	Jose Angel, what do you feel when a teenager approaches you and says he wants to be a goalkeeper?
Y echándose la condena a la espalda se ha sentado tras la portería, pensando que él también, algún día, llegará a ser portero.	Carrying his sentence on his back he sat behind the goalpost, sadly telling himself that he, too, would one day get to be goalkeeper.
Tras admirar las colecciones que representan la historia del hockey y de la Copa Stanley, este museo permite a los más pequeños, por ejemplo, ser portero y parar los goles.	After admiring the collections that recall the history of hockey and the Stanley Cup, children can enjoy other activities, such as be the goalkeeper in the Hockey Hall of Fame.