Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta asistencia técnica debe ser pertinente a las necesidades de cada país. | Such technical assistance should be relevant to the needs of each country. |
Todo el material presentado debe ser pertinente a la agricultura familiar. | All submitted material has to be relevant for family farming. |
¿Le dijo algo alguna vez que pueda ser pertinente a este caso? | And there's nothing she ever said that might be relevant to the case? |
El desarrollo de esas capacidades debe ser pertinente a las situaciones en que se aplicarán. | The development of these capacities must be relevant to the situations in which they are to be applied. |
También tiene en cuenta la protección de los derechos humanos, por ser pertinente a los requisitos de la resolución. | It also takes into account the protection of human rights, as relevant to the requirements of the resolution. |
Esta disposición podría ser pertinente a muchas industrias incluyendo la agricultura, minería, pesca, gas y petróleo, forestal, electricidad, etc. | This provision could be relevant to multiple industries including agriculture, mining, fisheries, oil and gas, forestry, electricity, etc. |
Esto puede ser pertinente a usted, a su vida, su vida de familia, comunidad, trabajo, el mundo, etcétera. | This can be pertinent to you, your life, your family life, community, work, the world, and so on. |
Así pues, todo el texto del Acuerdo Antidumping puede ser pertinente a una interpretación adecuada de cualquier disposición concreta del mismo. | Thus, the entire text of the AD Agreement may be relevant to a proper interpretation of any particular provision thereof. |
Tres años más tarde una segunda edición fue publicada modas, pero el cambio en la enseñanza de las matemáticas y antes y después de esto el libro dejó de ser pertinente a los actuales cursos. | Three years later a second edition was published but fashions change in teaching mathematics and soon after this the book ceased to be relevant to current courses. |
La información personal deberá ser pertinente a los propósitos para los cuales será usada, y hasta el punto necesario para esos propósitos deberá ser fiel, completa y actualizada. | Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
