Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es algo que no puede ser opcional o pospuesto.
It is something that can't be optional or postponed.
La instalación puede ser opcional para las ruedas de pie.
Installation can be optional for castors of standing.
Primero, esta nueva funcionalidad tiene que ser opcional.
First, this new feature has to be optional.
En todos los demás casos proporcionar los datos solicitados puede ser opcional.
In all other cases providing requested information can be optional.
Software para la cámara (para la cámara apropiada, esto debe ser opcional)
Camera software (for the proper camera, this should be optional)
Para las mujeres con bajo riesgo de recurrencia, el refuerzo puede ser opcional.
For women with a low risk of recurrence, the boost may be optional.
Si la cirugía no se ha experimentado, después la radioterapia puede ser opcional.
If surgery has not been undergone, then radiation therapy may be optional.
Sin embargo, esto puede ser opcional para algunas pacientes mayores de 65 años.
However, these procedures may be optional for some patients older than 65.
El proyecto no debe ser opcional.
The project should not be optional.
En este punto, hacer público el problema deja de ser opcional.
By this point, going public is no longer optional.
Palabra del día
la víspera