ser opcional

Traductor
Ejemplos

Es algo que no puede ser opcional o pospuesto.	It is something that can't be optional or postponed.
La instalación puede ser opcional para las ruedas de pie.	Installation can be optional for castors of standing.
Primero, esta nueva funcionalidad tiene que ser opcional.	First, this new feature has to be optional.
En todos los demás casos proporcionar los datos solicitados puede ser opcional.	In all other cases providing requested information can be optional.
Software para la cámara (para la cámara apropiada, esto debe ser opcional)	Camera software (for the proper camera, this should be optional)
Para las mujeres con bajo riesgo de recurrencia, el refuerzo puede ser opcional.	For women with a low risk of recurrence, the boost may be optional.
Si la cirugía no se ha experimentado, después la radioterapia puede ser opcional.	If surgery has not been undergone, then radiation therapy may be optional.
Sin embargo, esto puede ser opcional para algunas pacientes mayores de 65 años.	However, these procedures may be optional for some patients older than 65.
El proyecto no debe ser opcional.	The project should not be optional.
En este punto, hacer público el problema deja de ser opcional.	By this point, going public is no longer optional.
Si el angiosarcoma se extiende por todo la carrocería, después la quimioterapia puede ser opcional.	If angiosarcoma spreads all over the body, then chemotherapy may be optional.
El control remoto puede ser opcional.	The remote control can be included or optional.
Impresión Impresión de Digitaces (la impresión puede ser opcional)	Printing Digital printing(printing can be optional)
No hay una parte que dice todo el seguro de salud debe ser opcional.	There is no party that says the entire health insurance should be optional.
Software para la cámara (para la cámara apropiada, esto debe ser opcional)	Connecting cord Camera software (for the proper camera, this should be optional)
El otro material puede ser opcional.	Other material can be optional.
La existencia de pantallas y de representación gráfica de la curva flujo-volumen podrá ser opcional.	The existence of screens and graphs of the flow-volume curve may be optional.
Yo creo que la comunidad debería ser opcional, pero, ¿Por qué debe ser opcional?	I do believe that community should be optional, but why should it be optional?
El uso de normas armonizadas o de documentos normativos acordados internacionalmente debe por ello ser opcional.	The use of harmonised standards or internationally agreed normative documents should therefore be optional.
Rellenar un formulario de intenciones (puede ser opcional o prescriptivo, según el programa de estudios).	Fill in an intention form (this may be optional or compulsory, depending on the programme of studies).