Pero, de vez en cuando sería bonito ser mimada. | But every once in a while, it might be nice to be spoiled. |
No necesito ser mimada, Crane. | I don't need to be pampered, Crane. |
Hola chicos, me gusta mimar y ser mimada, ¿están listos? | Hello guys, I like to spoil and be spoiled, are you in for it? |
No quiero ser mimada. | I don't want to be pampered. |
No puedo soportar ser mimada. | I can't stand being fussed over. |
Me encanta ser mimada. | I like being spoiled. |
No quiero ser mimada. | I'll not be cosseted. |
Entre las sábanas descubrirás que soy una chica apasionada, la que le encanta mimar y ser mimada. | In the bed you will discover that I am a passionate girl who loves to pamper and be pampered. |
Ojalá que muy pronto encontremos entre todos un buen hogar para Hola donde descansar, dar amor y ser mimada. | We hope that between us we all can find a good home for Hola where she can rest, give love and be pampered. |
No sé si estos efectivamente funcionaban, pero era agradable ser mimada (¡posiblemente la última vez que fui mimada durante mucho tiempo! | I don't know if these actually worked, but it was nice to be pampered (possibly the last time I would be pampered for a long time to come! |
