Porque me dijiste que no puedes ser mi novio. | Because you told me that you can't be my boyfriend. |
Porque me dijiste que no podías ser mi novio. | Because you told me that you can't be my boyfriend. |
¿Eso significa que no quieres ser mi novio? | Does that mean you don't want to be my boyfriend? |
No me importa que no vayas a ser mi novio. | I don't care if you're not gonna be my boyfriend. |
Puedes ser mi novio si me dejas rezar en paz. | You can be my boyfriend if you'll let me pray in peace. |
Que gustas de mí y quieres ser mi novio. | That you like me, and you want to be my boyfriend. |
¿Entonces cómo exactamente planeas ser mi novio? | Then how exactly do you plan on being my boyfriend? |
Me parece recordar que alguien prometió ser mi novio. | I seem to remember someone promising he'll be my boyfriend. |
Si no quieres ser mi novio, está bien. | You don't want to be my boyfriend, fine. |
¿Quieres ser mi novio otra vez, no? | Do you want to be my boyfriend again, hmm? |
